کيارستمی†بار†ديگر†به†روستاهای†ايران†بازمیگردد؛†اين†بار†برای†روايت†داستان†گروهی†فيلمبردار†که†از†تهران†آمدهاند†تا†آيين†سوگواری†زنی†سالخورده†را†در†روستايی†کوچک†مستند†کنند.†مانع†اصلی†چيست؟†بیميلی†و†مقاومت†همان†زنی†که†قرار†است†خود†را†به†آغوش†دروگر†مرگ†بسپارد.†با†چشمی†متمدن،†منظم†و†عقلگرا†که†از†شهر†آمده†روبهرو†هستيم.†در†اينجا†نيز†با†مضمون†«†نگاه†مزاحم†»†و†تضاد†قرار†میگيرد†با†ريتمها،†آداب†و†درک†متفاوت†از†زمان†که†بر†جهان†دستنخوردهی†روستايی†ايران†حاکم†است.†اگر†بخواهيم†با†کلام†اوّلبک†سخن†بگوييم،†اين†همان†نگاه†تهاجمی†انسان†متمدنی†است†که†در†جهان†خود،†مرگ†را†رويدادی†خصمانه†میبيند؛†دشمنی†که†بايد†بر†او†غلبه†کرد.†مرد†بینام،†زمان†شهری†خود†را†با†خود†میآورد،†اما†خيلی†زود†زير†سلطهی†ريتم†زندگی†روستايی†قرار†میگيرد.†طبيعت†او†را†در†خود†میبلعد،†حتی†زمانی†که†تنها†برای†يافتن†آنتن†تلفن†همراه†بالا†میرود،†شگفتزده†از†محيطی†که†بر†اساس†نظمی†ديگر†اداره†میشود؛†نظمی†با†زمانهای†کشدار،†سرشار†از†انتظار،†اما†در†عين†حال†لبريز†از†حيات.†از†دل†انگيزههای†نخستينی†که†او†را†به†روستا†کشانده†بود،†تنها†کشف†جهانی†آغازين†بر†جای†میماند؛†جهانی†که†برای†او†ناشناخته†است،†جايی†که†مرگ†نه†دشمن،†بلکه†مادر†است.†برخلاف†بخش†پايانی†سهگانهی†کوکر،†اينجا†نگاه†کارگردان†صرفا†مستندسازانه†نيست،†بلکه†نگاهی†است†مزاحم†و†قضاوتگر،†نگاهی†برخاسته†از†تمدنی†خودخوانده†که†مرگ،†زمان†و†فضا†را†بر†اساس†قواعد†خود†تفسير†میکند†—†قواعدی†که†در†اين†مکان†از†هم†میپاشند؛†جايی†که†در†ظاهر†اسير†خويش†است،†اما†در†حقيقت†آزاد†است،†همچون†باد.†غياب†در†همهچيز†جاری†است:†در†مرد†گورکن،†در†گروه†فيلمبرداری†که†هرگز†ديده†نمیشود،†در†مرگی†که†هيچگاه†رخ†نمیدهد.†در†بادی†که†ما†را†با†خود†خواهد†برد.
Antonio Bernardini
کيارستمی†بار†ديگر†به†روستاهای†ايران†بازمیگردد؛†اين†بار†برای†روايت†داستان†گروهی†فيلمبردار†که†از†تهران†آمدهاند†تا†آيين†سوگواری†زنی†سالخورده†را†در†روستايی†کوچک†مستند†کنند.†مانع†اصلی†چيست؟†بیميلی†و†مقاومت†همان†زنی†که†قرار†است†خود†را†به†آغوش†دروگر†مرگ†بسپارد.†با†چشمی†متمدن،†منظم†و†عقلگرا†که†از†شهر†آمده†روبهرو†هستيم.†در†اينجا†نيز†با†مضمون†«†نگاه†مزاحم†»†و†تضاد†قرار†میگيرد†با†ريتمها،†آداب†و†درک†متفاوت†از†زمان†که†بر†جهان†دستنخوردهی†روستايی†ايران†حاکم†است.†اگر†بخواهيم†با†کلام†اوّلبک†سخن†بگوييم،†اين†همان†نگاه†تهاجمی†انسان†متمدنی†است†که†در†جهان†خود،†مرگ†را†رويدادی†خصمانه†میبيند؛†دشمنی†که†بايد†بر†او†غلبه†کرد.†مرد†بینام،†زمان†شهری†خود†را†با†خود†میآورد،†اما†خيلی†زود†زير†سلطهی†ريتم†زندگی†روستايی†قرار†میگيرد.†طبيعت†او†را†در†خود†میبلعد،†حتی†زمانی†که†تنها†برای†يافتن†آنتن†تلفن†همراه†بالا†میرود،†شگفتزده†از†محيطی†که†بر†اساس†نظمی†ديگر†اداره†میشود؛†نظمی†با†زمانهای†کشدار،†سرشار†از†انتظار،†اما†در†عين†حال†لبريز†از†حيات.†از†دل†انگيزههای†نخستينی†که†او†را†به†روستا†کشانده†بود،†تنها†کشف†جهانی†آغازين†بر†جای†میماند؛†جهانی†که†برای†او†ناشناخته†است،†جايی†که†مرگ†نه†دشمن،†بلکه†مادر†است.†برخلاف†بخش†پايانی†سهگانهی†کوکر،†اينجا†نگاه†کارگردان†صرفا†مستندسازانه†نيست،†بلکه†نگاهی†است†مزاحم†و†قضاوتگر،†نگاهی†برخاسته†از†تمدنی†خودخوانده†که†مرگ،†زمان†و†فضا†را†بر†اساس†قواعد†خود†تفسير†میکند†—†قواعدی†که†در†اين†مکان†از†هم†میپاشند؛†جايی†که†در†ظاهر†اسير†خويش†است،†اما†در†حقيقت†آزاد†است،†همچون†باد.†غياب†در†همهچيز†جاری†است:†در†مرد†گورکن،†در†گروه†فيلمبرداری†که†هرگز†ديده†نمیشود،†در†مرگی†که†هيچگاه†رخ†نمیدهد.†در†بادی†که†ما†را†با†خود†خواهد†برد.
Antonio Bernardini
کيارستمی†بار†ديگر†به†روستاهای†ايران†بازمیگردد؛†اين†بار†برای†روايت†داستان†گروهی†فيلمبردار†که†از†تهران†آمدهاند†تا†آيين†سوگواری†زنی†سالخورده†را†در†روستايی†کوچک†مستند†کنند.†مانع†اصلی†چيست؟†بیميلی†و†مقاومت†همان†زنی†که†قرار†است†خود†را†به†آغوش†دروگر†مرگ†بسپارد.†با†چشمی†متمدن،†منظم†و†عقلگرا†که†از†شهر†آمده†روبهرو†هستيم.†در†اينجا†نيز†با†مضمون†«†نگاه†مزاحم†»†و†تضاد†قرار†میگيرد†با†ريتمها،†آداب†و†درک†متفاوت†از†زمان†که†بر†جهان†دستنخوردهی†روستايی†ايران†حاکم†است.†اگر†بخواهيم†با†کلام†اوّلبک†سخن†بگوييم،†اين†همان†نگاه†تهاجمی†انسان†متمدنی†است†که†در†جهان†خود،†مرگ†را†رويدادی†خصمانه†میبيند؛†دشمنی†که†بايد†بر†او†غلبه†کرد.†مرد†بینام،†زمان†شهری†خود†را†با†خود†میآورد،†اما†خيلی†زود†زير†سلطهی†ريتم†زندگی†روستايی†قرار†میگيرد.†طبيعت†او†را†در†خود†میبلعد،†حتی†زمانی†که†تنها†برای†يافتن†آنتن†تلفن†همراه†بالا†میرود،†شگفتزده†از†محيطی†که†بر†اساس†نظمی†ديگر†اداره†میشود؛†نظمی†با†زمانهای†کشدار،†سرشار†از†انتظار،†اما†در†عين†حال†لبريز†از†حيات.†از†دل†انگيزههای†نخستينی†که†او†را†به†روستا†کشانده†بود،†تنها†کشف†جهانی†آغازين†بر†جای†میماند؛†جهانی†که†برای†او†ناشناخته†است،†جايی†که†مرگ†نه†دشمن،†بلکه†مادر†است.†برخلاف†بخش†پايانی†سهگانهی†کوکر،†اينجا†نگاه†کارگردان†صرفا†مستندسازانه†نيست،†بلکه†نگاهی†است†مزاحم†و†قضاوتگر،†نگاهی†برخاسته†از†تمدنی†خودخوانده†که†مرگ،†زمان†و†فضا†را†بر†اساس†قواعد†خود†تفسير†میکند†—†قواعدی†که†در†اين†مکان†از†هم†میپاشند؛†جايی†که†در†ظاهر†اسير†خويش†است،†اما†در†حقيقت†آزاد†است،†همچون†باد.†غياب†در†همهچيز†جاری†است:†در†مرد†گورکن،†در†گروه†فيلمبرداری†که†هرگز†ديده†نمیشود،†در†مرگی†که†هيچگاه†رخ†نمیدهد.†در†بادی†که†ما†را†با†خود†خواهد†برد.
Antonio Bernardini
THE WIND WILL CARRY US 1994
۱۹۹۴نمای نزدیک
مرا اسکرول کن
مرا اسکرول کن